Frankreich ist eine Reiternation und für den Unternehmen im Pferdesport wahnsinnig interessant. Für Ihren erfolgreichen Eintritt in den französischen Markt, ist es wichtig, sich auf Kultur und Verständnis einzulassen. Was in Frankreich besonders wichtig ist: die Landessprache zu sprechen. Ohne Französisch geht quasi nichts. Um kulturelle Unterschiede zu überbrücken und Sie und Ihre Produkte bei den französischen Reitern, Züchtern, Pferdeleuten an den Mann oder die Frau zu bringen haben wir Marion im Team.
Marion übersetzt vom Englischen und Griechischen ins Französische. Und viele unserer Kunden konnten von ihren umfassenden Kenntnissen profitieren.
Wir arbeiten bereits seit drei Jahren begeistert mit Marion zusammen, erst in diesem Sommer haben wir von ihrer ganz speziellen Stute erfahren. Marions Stute Elpida hat 3 Beine und eine Prothese und es geht ihr hervorragend. Ihre bewegende Geschichte lesen Sie hier. Aber Vorsicht – absoluter Gänsehauteffekt.
Marion ist ein sehr geschätztes Teammitglied, sie hinterfragt und achtet auf feinste Nuancen.
Auch bei Texten, die für den französischen Markt so richtig attraktiv sind, ist sie ein Ass.
Ihre weiteren Kompetenzbereiche sind Pferdezucht, Horsemanship, Bogenschießen zu Pferd, sie hat Erfahrung im Bereich Pferderennen und umfassende Kenntnisse in der Veterinärmedizin. Da sie einen Großteil des Jahres auf einer griechischen Insel lebt, auf der kein Tierarzt ansässig ist, musste sie sich hier viele Kenntnisse aneignen und baut diese regelmäßig aus.
Marion und alle unsere anderen Sprachprofis erreichen Sie ganz einfach hier.
