Warum sollten Sie als Unternehmer in der Pferdebranche unbedingt mit uns zusammenarbeiten?

Neben den so wichtigen Pferdekenntnissen, den Kenntnissen der Fachbegriffe und vor allem Ihrer Zielgruppe, haben wir noch viel, viel mehr zu bieten. Unser Adventskalender hat Ihnen viele Vorteile geboten:

Ein weiterer Grund dafür, warum Sie sich für uns entscheiden sollten:

Kundenservice oder besser: Kundenzufriedenheit hat oberste Priorität.

Und das ist keine Floskel. Sind Sie zufrieden, kommen Sie wieder. Sind Sie erfolgreich, kommen Sie wieder. Und wenn Sie wiederkommen, sind wir zufrieden und erfolgreich.

Im Laufe der Jahre, die wir alle als Übersetzer für Agenturen gearbeitet haben, haben wir so einiges mitbekommen, was Kunden verstimmt. Und all dies möchten wir besser machen.

Wir wollen für Sie erreichbar sein, auch dann, wenn Sie einmal Überstunden machen – wir sind da und Sie können Ihre Übersetzung beauftragen und diesen Punkt von Ihrer übervollen Liste streichen.

Am Wochenende auf der Messe fehlt plötzlich etwas? Kein Problem – wir sind da.

Sie möchten den Stand der Dinge Ihres aktuellen Projekts wissen? Aber klar, Ihr persönlicher Ansprechpartner weiß Bescheid. Immer. Überall.

E-Mails, die eine gefühlte Ewigkeit unbeantwortet bleiben? Gibt es bei uns nicht. Sie schreiben uns, holen sich einen Kaffee und unsere Antwort ist da.

Dies gilt übrigens auch für Nachrichten in den sozialen Medien oder einen Anruf – keine Warteschleife, keine automatischen Antworten. Wir sind persönlich für Sie da.

 

(Einen weiteren Grund dafür, warum Sie sich für uns entscheiden sollten, möchte ich Ihnen noch verraten. Aber…Pssst, das bleibt unter uns, ja?

Wenn wir an einem Text arbeiten, beispielsweise an der neuen Kollektion an Schabracken, die Sie verkaufen. Mit den passenden Bandagen. Und Fliegenhauben. In den verschiedenen Farben….dann ist es wirklich sehr verführerisch und kommt ganz, ganz häufig vor, dass wir besagtes Produkt auch kaufen. Ich meine, wer kann da schon widerstehen?

Und bevor ich ein bestimmtes Futterergänzungsmittel, das bei mehreren Anbietern erhältlich ist, erst noch lange online vergleiche und untersuche, kaufe ich doch einfach das, dessen Produktbroschüre ich gerade übersetze. Da weiß ich dann, was ich habe. Also, mir geht es so und all meinen Kollegen auch. Wir sind also nicht nur Anbieter, Zielgruppe, sondern auch Kunde 😊 Verraten Sies nicht Ihren Konkurrenten)