Agencia de traducciones con fundados conocimientos
anima translation como agencia de traducciones profesional ofrece a parte de la traducción de textos y documentos múltiples servicios adicionales de traducción para la comunicación. Entre ellos la traducción de documentos oficiales y textos jurídicos como contratos o patentes, peritajes, boletines de notas, escrituras o informes de gestión al igual que la traducción de documentos médicos, técnicos o científicos.
A la cabeza de las traducciones en el sector hípico.
Cuanto más especial el sector, más especial la traducción. Empezando por el filete pasando por el bocado que no duele hasta las campanas que para el jinete no suenan… también el lenguaje en el mundo la hípica es muy particular.
Empezando por la traducción de un contrato internacional de compraventa de caballos que tiene que ser realizada por alguien con amplios conocimientos jurídicos, pasando por material de marketing que no sólo debe entusiasmar sino tener en cuenta las particularidades regionales, hasta la literatura especializada siendo especialmente importante entender la intención del autor y traducirla de forma exacta: anima translation hace precisamente eso para Usted.
Otros temas específicos en la traducción
A parte de la especialización en equitación anima translation traduce sus documentos para la comunicación internacional. Empezando por material de marketing y de promoción, pasando por descripciones médicas y farmacéuticas hasta productos técnicos y obras literarias. También se realizan muchas traducciones por ejemplo para abogados y notarías.
Llámenos, le atenderemos gustosamente.
freuen uns auf Sie!
«Anima Translations has been of great help for us and delivers perfectly what we need! For us, the quality standard and knowledge of equestrian sport is the perfect combination to achieve better results outside the Netherlands. Quality, speed and know-how are the key!»
«I was completely satisfied with the quality of the translation. Uncomplicated, fast and inexpensive. Highly recommended.»
«In 2018 it is important to meet the customer’s requirements quickly, Anima Translation always fulfils that very well.
At Farm & Stable KG we regularly have technical texts to translate, so far Anima Translation has always translated these texts excellently within the shortest time».
«We needed a translation of highly technical veterinary documents for horses from Spanish into English, and Anima Translation provided us with accurate translations,quickly and efficiently. It was a simple process, so we plan to use Anima for all our future translation needs.»
«As an ambitious startup in equestrian sports with an international sales strategy, we have been looking for a good partner for some time for the translation of our app and various communication media such as brochures, press releases and news into English, German, French and even Japanese. An important condition is that this partner speaks the «horse language» very well. One day, Anima’s brochure fell into our mailbox and we got in touch directly. Tatjana has three horses herself, is a rider and familiar with the terminology, she also uses the Equestic Saddle Clip during training. The service-oriented attitude and the speed with which she delivers translations are really very nice. Even when we asked the Anima team to work on our systems every month to update the language versions of our app, that was no problem. Working with a partner that is flexible and solution-oriented enough to meet deadlines and achieve results is great. We regularly receive compliments on the quality of our translations, thanks to Tatjana and her team.»
«The combination of technology and equestrian sports that Anima Translation has to offer is ideal for the translations of our operating manuals, for example. A fast response and on-time delivery of high quality translations rounds off the service we are very satisfied with.»
anima translation – escuchar– reflexionar– entender
Como traductores y empresarios conocemos ambos lados y sabemos lo importante que es recibir y entregar traducciones correctas y fiables. Por eso seleccionamos de nuestro equipo el traductor más experimentado y aseguramos un resultado óptimo.
Nos distinguimos de otras agencias porque no solamente cumplimos con sus necesidades sino también con las de todo nuestro equipo, socios y otros clientes. De esta forma garantizamos que la colaboración entre todos los implicados se productiva y puntual.
Evidentemente le acompañamos a Usted y a nuestros colaboradores durante todo el proceso de traducción desde la primera oferta hasta la corrección final. Aseguramos la transparencia del proceso para que Usted sepa dónde nos encontramos en cada momento facilitándole un acceso a la gestión del proyecto para que Usted pueda comunicar directamente con nosotros en relación a sus proyectos.
Este valor añadido nos lleva al éxito conjunto que nos llena de orgullo. Pruebe nuestro trabajo. Le sorprenderá gratamente.
Solicitud de trabajo como traductor especializado
Nos diferenciamos de otras agencias cumpliendo no solamente con las exigencias de Usted, nuestro cliente, sino teniendo también a traductores y proveedores satisfechos. Porque esta es la base para una buena colaboración.
Como traductores y empresarios conocemos ambos lados y sabemos lo importante que es satisfacer las necesidades de nuestros clientes plenamente. Somos conscientes de la importancia de traducciones correctas y fiables y hacemos entrega de un resultado óptimo.
Forme parte de nuestro equipo para vivir esta filosofía con nosotros.
Estamos continuamente buscando traductores fiables con diferentes combinaciones lingüísticas y áreas de especialización.
Rellene simplemente el formulario de solicitud de trabajo. Introducimos sus datos en nuestra base de datos y nos ponemos en contacto con Usted inmediatamente.
Nos encantaría trabajar juntos.
